Traducción Alemán-Inglés para "bedeutungsvoll aussehend"

"bedeutungsvoll aussehend" en Inglés

Se refiere a ausstehend, ausgehend o aussehen?
bedeutungsvoll
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
important, significant full of meaning, meaningful, ominous, significant expressive
ejemplos
ejemplos
bedeutungsvoll
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
meaningfully, with meaning
ejemplos
  • er schaute mich bedeutungsvoll an
    he looked at me meaningfully
    er schaute mich bedeutungsvoll an
aussehend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
an extremely good-looking lady a suspicious-looking character
ejemplos
unappetitlich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unappetizing -s-, unsavory, unsavoury unappetizing -s-, disgusting, off-putting, unsavory unprepossessing unsavoury
  • unappetizingauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    unappetitlich Speise
    unappetitlich Speise
  • unsavory amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unappetitlich
    unsavoury britisches Englisch | British EnglishBr
    unappetitlich
    unappetitlich
  • unappetizingauch | also a. -s-, disgusting, off-putting britisches Englisch | British EnglishBr
    unappetitlich Anblick, Zubereitung etc
    unappetitlich Anblick, Zubereitung etc
  • unsavory amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unappetitlich
    unsavoury britisches Englisch | British EnglishBr
    unappetitlich
    unappetitlich
ejemplos
  • unprepossessing
    unappetitlich Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unappetitlich Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
unappetitlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the meal was prepared in an unappetizing way
ejemplos
sportlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sporting sportsmanlike, sporting athletic athletic, fit sporty
  • sporting
    sportlich Veranstaltung, Leistung etc
    sportlich Veranstaltung, Leistung etc
ejemplos
  • athletic
    sportlich Gestalt, Aussehen etc
    sportlich Gestalt, Aussehen etc
  • athletic
    sportlich Person
    fit
    sportlich Person
    sportlich Person
  • sporty
    sportlich Kleidung etc
    sportlich Kleidung etc
ejemplos
sportlich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
he is sporty from a sporting point of view an athletic-looking young man
ejemplos
bedenklich
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dubious, questionable, suspicious serious alarming, disturbing dangerous, risky, precarious, hazardous delicate doubtful, questioning, sceptical contemplative, meditative
ejemplos
  • das wirft ein bedenkliches Licht auf ihn
    this shows him in a very questionable light
    das wirft ein bedenkliches Licht auf ihn
  • bedenkliche Geschäfte betreiben
    to be involved in a dubious (oder | orod questionable) business
    bedenkliche Geschäfte betreiben
  • seine Methoden waren recht bedenklich
    his methods were very questionable (oder | orod suspect)
    seine Methoden waren recht bedenklich
  • serious
    bedenklich ernst
    bedenklich ernst
ejemplos
  • alarming
    bedenklich besorgniserregend
    disturbing
    bedenklich besorgniserregend
    bedenklich besorgniserregend
ejemplos
  • delicate
    bedenklich heikel
    bedenklich heikel
ejemplos
bedenklich
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dubiously, questionably seriously doubtfully
  • dubiously
    bedenklich fragwürdig
    questionably
    bedenklich fragwürdig
    bedenklich fragwürdig
ejemplos
  • bedenklich aussehende Gestalten
    suspicious-looking figures
    bedenklich aussehende Gestalten
  • seriously
    bedenklich ernsthaft
    bedenklich ernsthaft
ejemplos
  • doubtfully
    bedenklich zweifelnd
    bedenklich zweifelnd
ejemplos
verdächtig
[-ˈdɛçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
suspicious suspicious, suspect, questionable, dubious
  • suspicious
    verdächtig suspekt
    verdächtig suspekt
ejemplos
ejemplos
  • suspicious
    verdächtig zweifelhaft, fragwürdig
    suspect
    verdächtig zweifelhaft, fragwürdig
    questionable
    verdächtig zweifelhaft, fragwürdig
    dubious
    verdächtig zweifelhaft, fragwürdig
    verdächtig zweifelhaft, fragwürdig
ejemplos
  • die Sache sieht mir verdächtig aus (oder | orod kommt mir verdächtig vor)
    the matter seems suspicious (oder | orod dubious) to me, there’s something fishy about that
    die Sache sieht mir verdächtig aus (oder | orod kommt mir verdächtig vor)
  • ein verdächtig aussehender Mann
    a suspicious-looking man
    ein verdächtig aussehender Mann
verdächtig
[-ˈdɛçtɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
suspiciously
ejemplos
verdächtig
Neutrum | neuter n <Verdächtigen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
I can’t find anything suspicious in that
ejemplos
gut
[guːt]Adjektiv | adjective adj <besser; best>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
good good good, suitable good, favorable, fine, favourable good, best good good good, capable, efficient good, usable good-quality Otras traducciones...
  • good
    gut qualitätvoll
    gut qualitätvoll
ejemplos
  • good
    gut gesund, tauglich
    gut gesund, tauglich
ejemplos
  • gute Augen [Nerven]
    good eyes [nerves]
    gute Augen [Nerven]
  • gute Nase auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    good nose
    gute Nase auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ihr war nicht gut
    she did not feel well
    ihr war nicht gut
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • good
    gut passend, geeignet
    suitable
    gut passend, geeignet
    gut passend, geeignet
ejemplos
  • good
    gut schön, günstig
    fine
    gut schön, günstig
    gut schön, günstig
  • favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    gut
    favourable britisches Englisch | British EnglishBr
    gut
    gut
ejemplos
  • good
    gut besondere
    best
    gut besondere
    gut besondere
ejemplos
  • good
    gut ertragreich
    gut ertragreich
ejemplos
  • good
    gut groß, reichlich
    gut groß, reichlich
ejemplos
ejemplos
  • good
    gut brauchbar
    usable
    gut brauchbar
    gut brauchbar
ejemplos
  • good(-quality)
    gut wertvoll, gehaltvoll
    gut wertvoll, gehaltvoll
ejemplos
  • good
    gut sachlich einwandfrei
    gut sachlich einwandfrei
ejemplos
ejemplos
  • good
    gut fröhlich
    gut fröhlich
ejemplos
ejemplos
  • fit
    gut angebracht
    proper
    gut angebracht
    gut angebracht
ejemplos
  • good
    gut anständig, angesehen
    respected
    gut anständig, angesehen
    gut anständig, angesehen
  • gut → ver „Ruf“
    gut → ver „Ruf“
  • gut → ver „Ton“
    gut → ver „Ton“
ejemplos
ejemplos
  • er dünkt sich zu gut dafür
    he considers it beneath him
    er dünkt sich zu gut dafür
  • dafür bin ich mir zu gut unter meiner Würde
    that’s beneath me
    dafür bin ich mir zu gut unter meiner Würde
  • dafür bin ich mir zu gut so tief würde ich nicht sinken
    I wouldn’t stoop to that
    dafür bin ich mir zu gut so tief würde ich nicht sinken
  • good, well-behaved (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    gut brav
    gut brav
ejemplos
  • good
    gut sittlich gut
    gut sittlich gut
ejemplos
  • gute Werke tun
    to do good deeds
    gute Werke tun
  • good
    gut freundlich, lieb
    kind
    gut freundlich, lieb
    friendly
    gut freundlich, lieb
    gut freundlich, lieb
ejemplos
  • sie hat ein gutes Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she has a good heart, she is kind-hearted
    sie hat ein gutes Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nicht für Geld und gute Worte
    not for love or money
    nicht für Geld und gute Worte
  • bitte sei so gut und hilf mir!
    please be so good as (oder | orod kind enough) to help me!
    bitte sei so gut und hilf mir!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • good
    gut zuverlässig
    reliable
    gut zuverlässig
    gut zuverlässig
ejemplos
  • aus guter Quelle
    from a reliable source
    aus guter Quelle
  • er ist mir für diese Summe gut kreditwürdig
    he is good for this sum
    er ist mir für diese Summe gut kreditwürdig
  • good(-natured)
    gut gutmütig
    gut gutmütig
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • good
    gut zufriedenstellend, genügend
    OK
    gut zufriedenstellend, genügend
    okay
    gut zufriedenstellend, genügend
    all right
    gut zufriedenstellend, genügend
    gut zufriedenstellend, genügend
ejemplos
  • sehr gut!
    very good! very well!
    sehr gut!
  • gut so!
    good! well done!
    gut so!
  • also gut!
    OK then! all right then!
    also gut!
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
gut
[guːt]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
well Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
gut
Neutrum | neuter n, die das <Guten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
good and evil to get on well with... “Beyond Good and Evil”
ejemplos
  • Gut und Böse
    good and evil
    Gut und Böse
  • „Jenseits von Gut und Böse“ von Nietzsche
    “Beyond Good and Evil”
    „Jenseits von Gut und Böse“ von Nietzsche
ejemplos
  • im Guten substantiviert
    in a friendly (oder | orod nice) way
    im Guten substantiviert
  • mit jemandem im Guten auskommen
    to get on well withjemand | somebody sb
    mit jemandem im Guten auskommen
  • sie sind im Guten auseinandergegangen
    they parted on good terms (oder | orod as friends)
    sie sind im Guten auseinandergegangen